Устное народное творчество азербайджанского народа такое же древнее, как и сам народ, разнообразное по содержанию, богатое по форме и творческому методу, ему присуще яркое национальное своеобразие. 

Значительное место в нем занимают сказки, в которых отражается повседневный быт азербайджанского народа, его традиции и история. Самым популярным сказочным героем в Азербайджане является Джыртдан, что в переводе с азербайджанского языка означает «маленький». О Джыртдане, которого отличают смекалка, храбрость и ловкость, придумано немало сказок. 

Он может быть одновременно и лентяем, когда, отправляясь за дровами, заставляет деревенских мальчишек нести его на спине в лес, но может быть также очень смелым, обретая львиную отвагу и храбрость при встрече с чудищами и великанами, и оказывается самым ловким среди остальных ребятишек. 

Сегодня вы услышите одну из сказок о Джыртдане, которую прочитает народный артист Азербайджанской Республики Мабуд Магеррамов. Мы благодарим Представительство Фонда Гейдара Алиева в Российской Федерации за участие в проекте «Сказка. Спеши узнать родное».